kaipa: (Default)
[personal profile] kaipa
Я часто перед сном читаю старшему сыну книжки. И делаю это с выражением, как на старых советских пластинках, или закадровый голос в кино. Не знаю, может быть, и аудио-книги так же озвучиваются. Поймал себя на мысли, что не могу точно определить, как именно я строю интонацию: где слог повысить, где понизить и на сколько. Правильная интонация отнюдь не бинарна. Даже в рамках одного слова она может меняться несколько раз, не говоря уж о фразах и предложениях. Все это, конечно, <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Мелодика_речи">изучается</a> в рамках лингвистики, но не совсем понятно, откуда берется умение правильно интонировать, так как в обычной речи интонация сильно редуцирована. Я не помню, чтобы в школе изучали что-то сложнее, чем различия интонации в вопросительном и утвердительном предложении. Видимо, вот те самые старые пластинки и фильмы. И еще театр. Больше неоткуда.

Например, взять первую фразу этого поста. Я бы ее разложил по интонации следующим образом
(˜ -- верхний тон, _ -- нижний тон, | -- пауза):

Я ˜часто_ | перед ˜сном | _читаю старшему ˜сыну | _книжки.

Ну и что это значит? Была версия, что на ударные акцентированные слоги второстепенных членов идет повышение тона, а на сказуемое всегда понижение, но и это не всегда это верно. 

Date: 2014-05-08 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-klm.livejournal.com
Наверное это моё восхищение и вызвано прежде всего тем, что я обычно говорю по-другому. Нет, если я слежу за собой, если какой-то ответственный момент, я тоже могу говорить правильно и, наверное, даже красиво. Но обычно... нехр, ляхушка... ;-)

Ожидания разные. Понятно, что будет неопределённость. Но неопределённость даёт и надежду. Как пройдёт референдум сложно сказать. Люди в большинстве своём "за" республику. Но побаиваются провокаций. Так что сейчас сложно сказать -- сколько людей не побоится высказать своё мнение. Посмотрим. Завтра и, особенно, в воскресенье дни будут очень жаркими.

К.Л.М.

Profile

kaipa: (Default)
kaipa

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 25th, 2026 02:19 am
Powered by Dreamwidth Studios