Святой Дзен
Jun. 14th, 2013 01:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kaipaВ передаче на радио "Орфей" услышал о базилике святого Дзена в Вероне. Раннехристианский святой, не японец какой-то. И правда, поиск выдает, что есть капелла в Вероне и, что знаменитый венецианский Собор Святого Марка тоже построен частично на месте капеллы того самого Дзена. Удивился еще больше, уж очень не по-европейски звучит. Перешел в англоязычный поиск, и вуаля -- Zeno of Verona. А в православной традиции Зенон Веронский. Эх, переводчики. Но зато Дзен -- это звучит гордо.
