Смерть

Смерть, кто это -- мужчина или женщина? Аллах ведает...

Доисламский поэт Турфи бен аль-Абд считал, что смерть -- мужчина, который выбирает лучших. Современный же поэт Назар аль-Кабани полагает, что это, по-видимому, женщина, потому что она забрала его сына Тауфика.
К чему, однако, такой вопрос? Что от того, мужчина смерть или женщина? Смерть -- все равно смерть. Но это не так. Если это -- мужчина, то следует сопротивляться ему до конца, а если женщина, то следует в последний момент уступить ей.

Муаммар аль-Каддафи. Смерть. Из книги: М. Каддафи. Деревня, деревня. Земля, земля. Самоубийство космонавта и другие рассказы. Триполи, 1993

Полный текст

Я не буду писать много слов. Известие об убийстве М. Кадаффи меня застало по дороге в аэропорт. В официальной версии слишком много нестыковок, чтобы быть правдой, которую мы скорее всего никогда не узнаем. Возможно, он еще жив, и это все инсценировка, возможно, что был пленен еще в конце августа при штурме Триполи, но убит лишь сейчас, как предполагает Эль-Мюрид. Но этот чудаковатый и неуклюжий оловянный солдатик, романтик, предложивший миру самобытный исламский социализм, поверивший Западу, и получивший в ответ более 20 тысяч ракетно-бомбовых ударов по когда-то красивым городам и не желающим сдаваться людям, со своей маленькой и плохо вооруженной армией безнадежно сопротивлявшейся военной мощи НАТО и их преступных союзников на протяжении 7-ми месяцев, и встретивший смерть не сдавшимся, -- он не может не вызывать уважения.

Светлая ему память.