Jun. 9th, 2007

kaipa: (Default)
Наконец, собрался.

Маленькое лирическое отступление.
Сейчас читаю книгу про ключевые идеи русского языка. "Собраться" -- одно из ключевых слов, плохо переводимое на другие языки. Если вдуматься, то в нем варажено, что что-то начать делать отнюдь не легко, надо напрячься, мобилизовать все силы. Это сложно, поэтому мы часто лежим на печке. Но если уж соберемся, то все, прячтесь. :)

Пока все не выветрилось из головы, попробую переложить впечатления от Вьетнама на бумагу, в ее современном электронном выражении, конечно.

Дальше... )

Profile

kaipa: (Default)
kaipa

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 10:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios