Хламидомонада

Моя бабушка часто называет несуразную одежду хламидой или хламидомонадой. Обозвал на днях платье жены и задумался, а откуда, собственно, такое слово взялось.

Хламида -- это древнегреческая одежда, которую носили даже Римские императоры, по смыслу близко, хотя в современном употреблении коннотация отрицательная. Однако хламидомонада -- всего лишь зеленая водоросль. Толковый словарь Ефремовых все же дает второе значение -- любая несуразная широкая и длинная одежда. Но откуда такое пошло? Никто случайно не знает?

Из других редких слов, которые употребляют старшие родственники, вспоминается колготиться (суетиться), и еще были какие-то, которые я благополучно забыл.

А какие редкие или диалектные слова знают уважаемые друзья?