kaipa: (Default)
Несколько лет назад я с интересом знакомился с основными результатами работ Колмогорова, нет не по математике, а по стиховедению. На тот момент сами работы найти было непросто, если вообще возможно, и приходилось пользоваться пересказом Успенского. И вот в этом году многие работы Колмогорова по теме были сведены и единый сборник и напечатаны, о чем я узнал благодаря сообществу [livejournal.com profile] kolmogorov.

Достаточно тоненькая книжка выполнена в стиле, похожем на серию "Колмогоров: избранные труды" - такая же красная твердая обложка с золотым тиснением. В ней чуть более десятка статей с комментариями А.В. Прохорова (редактор-составитель книги, возможно, брат или родственник Ю.В Прохорова?) и М.Л. Гаспарова. Это, конечно, удивительно, как один из величайших математиков XX века находил время на филологические исследования (что включало в себя и изучение результатов предшественников, таких как Якобсон, Андрей Белый и др.) и какие интересные наблюдения он сделал.

Исторически первым Колмогоров написал несколько страниц к письму своему ученику Ю.М.Смирнову, который посылал ему в числе прочего свои стихи. Смирнов в то время неважно чувствовал метр и размер, и Колмогоров этим письмом провел что-то вроде ликбеза. Это письмо -- "Замечание об основах русского стихосложения" -- датировано 23.08.1943, задолго до первых статей, но в нем уже подробно расписаны основные метры, используемые в русской классической поэзии на примерах стихотворений Ломоносова, Пушкина, Лермонтова, Гумилева, Есенина. Объяснены простые и сложные метры, силлабо-тоническая и тоническая (дольная) схемы стихосложения.

Систематически анализом русской поэзии Колмогоров начал заниматься только в 1960, и начал системно. В его записях сохранились планы исследований, он начал читать на мехмате спецсеминар, выступать с лекциями на эту тему в Доме литераторов, Политехническом музее и т.д. Параллельно публикуются статьи: три статьи по поэзии Маяковского, которая считается ритмически сложной, две статьи о дольнике русской поэзии первой половины XX века, две статьи о нетривиальных пушкинских метриках (не только ямбом писал Пушкин). Большая статья 1968г "К основам русской классической метрики" обобщает и систематизирует варианты метров, используемые в русской поэзии.

Приведенные выше примеры статей практически не содержат математики, но Колмогоров все же великий математик, и он не мог не задуматься о математических аспектах стихосложения. В 1963г он выступил с двухчасовым докладом "Статистика и теория вероятностей в исследовании русского стихосложения" на симпозиуме по комплексному исследованию художественного творчества. Применение вероятностных методов состояло в подсчетах вероятности появления тех или иных ритмических фигур, как это соотносится с распределением ударений в словах русского языка, оценки энтропии поэзии в сравнении с прозой и др. Текст доклада не сохранился, а статьи, где эти вопросы были рассмотрены систематически и подробно, были дописаны только в последние годы жизни Колмогорова: в 1985г выходит статья "Модель ритмического строения русской речи", а в 1987 подготовлена, но не напечатана статья "Статистические методы исследования ритма стихотворной речи". Эти две статьи, так же как и статья "К основам…", были задуманы как части большой книги по стиховедческому анализу, которую Колмогоров так и не успел дописать. И от еще одного задуманного, но не законченного труда -- "Метр как образ" -- в завершенном виде есть только введение, но одно оно позволяет понять, как глубоко мыслил Колмогоров.

Можно считать это развернутой аннотацией к сборнику. Я надеюсь найти время подробно прочитать некоторые статьи. Пока я их только просмотрел по диагонали, чтобы уловить основные мысли.
kaipa: (Default)

 
Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.

    Осторожные зрители молча кутались в шубы,
    И какая-то женщина с искаженным лицом
    Целовала покойника в посиневшие губы
    И швырнула в священника обручальным кольцом.

Закидали их елками, замесили их грязью
И пошли по домам, под шумок толковать,
Что пора положить бы конец безобразию,
Что и так уже скоро мы начнем голодать.

    Но никто не додумался просто стать на колени
    И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
    Даже светлые подвиги - это только ступени
    В бесконечные пропасти к недоступной весне!

Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.

Александр Вертинский. 1917.
БГ. 1985 (видео выше), 2014 (на нескольких концертах в феврале, но поет хуже)


* * *

Третья волна мобилизации на Украине, очевидно, означает, что первых двух уже нет...

В последнее время многие старые песни наполняются новыми смыслами. Кроме этой песни Вертинского, мне сразу вспоминается "Поезд в огне", где почти каждая строчка звучит по-современному, и, конечно, "Переведи меня через майдан".
kaipa: (Default)
Проняло. Очень точно выражает мои личные ощущения.



Да, вы - крайние, мы -- бескрайние.
Но я рядом с тобой стою.
И я знаю, моя украинка,
Каково тебе на краю.
То бросаться на поле дикое,
То -- под свастичную броню...
Если хочешь быть -- будь «великою»,
Только дай сперва заслоню.
Ты напугана и растеряна
И не те говоришь слова;
Только грудью своей простреленной
Дай прикрою тебя сперва.
Я всегда это делал вовремя.
Но теперь времена не те.
И в когтях полосатых воронов
Ты не чувствуешь их когтей.
И забыла про наших пращуров.
И кричат в тебе боль и страх.
Мы с тобою - «родня не зрячая»,
Потому что глаза в слезах.
Но, обиду смахнув украдкою,
Я тебя к груди притяну,
И за счастье твоё, украинка,
Я пойду на твою войну.
Ты нашла во мне виноватого.
Я желаю тебе добра.
Никогда ты не станешь братом мне,
Потому что ты мне -- сестра.

Автор -- [livejournal.com profile] lkornilov via [livejournal.com profile] varjag_2007

Ю.М.

Aug. 11th, 2012 04:24 pm
kaipa: (Default)
У З Н И К   С О В Е С Т И


Свободой кормится война.
Убийство – главная свобода
Войны, которая пьяна
Свободами, что слаще мёда:

На труп мочиться, гадить в храм,
При том испытывая чувство,
Что это – никакой не срам,
А грандиозное искусство

Свободомыслящей войны,
Свободомыслящих баталий,
Искусство прущей новизны
Из гениальных гениталий,

Войны всемирный фестиваль,
Войны всемирная свобода,
Войны, которая – мораль
Свободы и свободы мода.

Свободы мода – гадить в храм,
На труп мочиться, уповая,
Что это – никакой не срам,
А роскошь, слава мировая!

И если вдруг посмеет тварь
Тебя судить, так нет сомнений:
Ты – узник совести, бунтарь,
Герой войны, искусства гений.

Юнна Мориц. http://morits.owl.ru/stih/off-records055.htm

Я иногда захаживаю на ее сайт. Эта замечательная поэтесса, знакомая всем по песенке про ежика (с дырочкой в правом боку), все еще пишет отличные стихи. Последнее время все более горькие, но непременно честные. Потому что у нее, в отличие от многих, та самая совесть есть. Такая уж она "поэтка".

Когда идёт Россия на уступки,
Ей череп разбивают молотком –
На деньги стран, желающих разрубки
России, не съедобной целиком.

Смолоть зерно судьбы и стать мукою,
Утратить путь божественный зерна?!.
Тогда весь мир оставит нас в покое
И вся правозащитная шпана.

Не дай смолоть им нашу силу воли
И сделать корм из наших отрубей,
Не дай, судьба, очнуться нам в помоле!..
И ты, Поэтка, вкусной быть не смей.

http://morits.owl.ru/stih/poetka022.htm
kaipa: (Default)


...Тираны мира! трепещите!
А вы, мужайтесь и внемлите,
Восстаньте, падшие рабы!

Увы! куда ни брошу взор --
Везде бичи, везде железы,
Законов гибельный позор,
Неволи немощные слезы;
Везде неправедная Власть
В сгущенной мгле предрассуждений
Воссела -- Рабства грозный Гений
И Славы роковая страсть.
...
Самовластительный Злодей!
Тебя, твой трон я ненавижу,
Твою погибель, смерть детей
С жестокой радостию вижу.
Читают на твоем челе
Печать проклятия народы,
Ты ужас мира, стыд природы,
Упрек ты богу на земле.
...
И днесь учитесь, о цари:
Ни наказанья, ни награды,
Ни кров темниц, ни алтари
Не верные для вас ограды.
Склонитесь первые главой
Под сень надежную Закона,
И станут вечной стражей трона
Народов вольность и покой
.

1817-й:
Саше всего восемнадцать.



Нет, я не льстец, когда царю
Хвалу свободную слагаю:
Я смело чувства выражаю,
Языком сердца говорю.

Его я просто полюбил:
Он бодро, честно правит нами;
Россию вдруг он оживил
Войной, надеждами, трудами.

О нет, хоть юность в нем кипит,
Но не жесток в нем дух державный:
Тому, кого карает явно,
Он втайне милости творит.

Текла в изгнаньe жизнь моя,
Влачил я с милыми разлуку,
Но он мне царственную руку
Простер — и с вами снова я.

Во мне почтил он вдохновенье,
Освободил он мысль мою,
И я ль, в сердечном умиленье,
Ему хвалы не воспою?


(...)

1828-й:
Александру Сергеевичу уже двадцать девять.

Напомнил [livejournal.com profile] putnik1 в Я КАК САША
kaipa: (Default)
 "Когда твоя столица в два раза древнее всей европейской цивилизации - почему ты должен принимать правила, установленные для западных варваров?" 

P.S. Неуязвима. Оттого смела. )
kaipa: (Default)
- Мистер министр?
                      How do you do?
    Ультиматум истек.
                      Уступки?
                               Не иду.
                <...>
    Обложить облака!
                     Начать бои!
    Будет добыча -
                   вам пай.
    Люди - ваши,
                 расходы -
                           мои.
    Good bye! 
                <...>
Город
          дышал
                что было мочи,
    спал,
          никак
                не готовясь
                            к смертям.
    Выползло
             триста,
                     к дымочку дымочек.
Пошли
          спиралью
                   снижаться, смердя.
    Какая-то птица
                   - пустяк,
                             воробушки -
    падала
           в камень,
                    горохом ребрышки.
                <...>
    Жизнь
          была
               и вышла вся.
    Четыре
           аэро
                снизились искоса,
    лучи
         скрестя
                 огромнейшим иксом.
Был труп
             - и нет.
    Был дом
            - и нет его.
    Жег
        свет
    фиолетовый.
    Обделали чисто.
                    Ни дыма,
                             ни мрака.
Взорвали,
              взрыли,
                      смыли,
                             взмели.
    И город
            лежит
                  погашенной маркой
    на грязном,
                рваном
                       пакете земли.
                <...>
Виновным - смерть.
                       Невиновным - вдвойне.
    Сбейте
           жирных
                  дюжины и десятки.
    Миру - мир,
                война - войне.

В. Маяковский. 1924г.
kaipa: (Default)
Я - Гойя!
Глазницы воронок мне выклевал ворон,
слетая на поле нагое.

Я - Горе.

Я - голос
Войны, городов головни
на снегу сорок первого года.

Я - Голод.

Я - горло
Повешенной бабы, чье тело, как колокол,
било над площадью голой...

Я - Гойя!

О, грозди
Возмездья! Взвил залпом на Запад -
я пепел незваного гостя!
И в мемориальное небо вбил крепкие звезды -
Как гвозди.

Я - Гойя.


Как раз на днях, когда все вспоминали Бродского, я вспоминал, сколько же лет Вознесенскому. Мои собеседники не верили, что он практически ровесник Бродскому, считая, что Вознесенский сильно старше. Не сильно. Но теперь это не важно. Обоих уже нет. Но Вознесенского я всегда, наверное, буду любить и уважать, а Бродского -- вряд ли когда-либо, несмотря на его порой прекрасные стихи.

 
Жизнь – лишь поиск воскресенья.
Мы стоим на перекрестке,
трассы духа с трассой Минской –
вгиковский студент. Стрекозка.
Тени. Женщина с запинкой
в речи. Пес с ухом Мефисто.
И татарин симеизский.
Ужас от пережитого,
духа грязные поминки –
оглянусь – полно народу.
Все глядели в небо.

Где горит, как нал воротами
перед выходом по списку, –
жизни крест наоборотный

а
к
с
и
о
м
а к с и о м а с а м о и с к а
с
а
м
о
и
с
к
а
 
 
kaipa: (Default)

Я только раз видала рукопашный.
Раз наяву. И тысячу во сне.
Кто говорит, что на войне не страшно,
Тот ничего не знает о войне

* * *

Ты - рядом, и все прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.

Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.

Ты - рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить..
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете!

* * *

Покрывается сердце инеем -
Очень холодно в судный час...
А у вас глаза как у инока -
Я таких не встречала глаз.

Ухожу, нету сил.
Лишь издали
(Все ж крещеная!)
Помолюсь
За таких вот, как вы,-
За избранных
Удержать над обрывом Русь.

Но боюсь, что и вы бессильны.
Потому выбираю смерть.
Как летит под откос Россия,
Не могу, не хочу смотреть!


http://moikompas.ru/compas/yuliya_drunina

http://julijadrunina.narod.ru/biograf/druninabiograf.htm
kaipa: (Default)
Вчера на телеконцерте, конец которого я успел застать, Пугачева спела несколько ярких песен. В том числе на пастернаковскую "Зимнюю Ночь". Сразу вспомнил свою учительницу по литературе в 9м классе, как она читала нам эти стихи. Прошло уже столько лет, но картинка врезалась в память. Аранжировка мне не понравилась, слишком помпезная. Это должна быть нежная песня, а не гимн. Но как же пронзительно красив сам стих! А сегодня за окном ветер и снег, накликала Алла Борисовна февраль, вернулся.

Вообще, нет-нет да и прорывается поэзия на телеэкран. На как ма-ало. Сериал "Есенин" с Сергеем Безруковым, несмотря на бездарность сценариста и режиссера, -- это фильм гениальный стихами. Они проникают в самую глубину души и что-то там поворачивают, делают тебя чуть-чуть лучше. Я почти физически чувствовал, как они наполняют душу светом. Не зря говорят, что в поэзии -- Бог.

P.S. Не знаю, как другие, но я плохо воспринимаю стихи, когда читаешь "про себя". Их надо слышать. А где их сейчас услышишь? Пушкинский музей в Москве, где раньше проходили поэтически вечера, далеко. Да и осталась ли традиция? Разве что старые пластинки со стихами покупать.

Profile

kaipa: (Default)
kaipa

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios